內埔老埤馬卡道祭典將屆　屏東文化處發表復振成果

2017年11月27日

屏東文化處舉辦馬卡道族文化復振記者會，向外界宣傳即將到來的內埔老埤馬卡道族年度祭典，同時發表在馬卡道社區學校推動的扎根傳承成果，內埔老埤的泰安國小吳耀明校長、高樹加蚋埔的泰山國小黃素英校長、萬巒加匏朗的佳佐國小鄒美華校長及馬卡道各社區族親、《認識馬卡道族夜祭》作者杜奉賢老師等人均到場參與，期盼為復振運動注入新視野與新活力。

文化處吳錦發處長表示蔡總統上任後，轉型正義、推動「文化多樣性」與平埔族群復振成了迫切的課題，早在日治時期戶口調查已指出屏東擁有臺灣最多的平埔族裔人口，潘縣長將馬卡道族復振列入重要政策，經歷三年的努力，老埤、加蚋埔與加匏朗三社區年度祭典持續辦理，還發表課程教材與建立文物館，此外，民政處推動「熟」註記，一年時間已超過2,000人，未來將持續結合週邊學校與社區，讓社會大眾重新了解馬卡道族的歷史與文化價值。

文化處近期出版杜奉賢老師的《認識馬卡道族夜祭》，綜合學者研究與田調，以及近年縣府復振成果，以深入淺出的方式向社會大眾介紹屏東馬卡道族的源流、分布、祭儀與復振現況，購買請洽詢屏東縣文化資產保護所（08-7227001）。

位於內埔老埤社區的泰安國小，身為客家人的吳耀明校長相信認識臺灣族群融合的歷史與建立多元文化的視野，是未來臺灣公民必備的條件，今年1月發表全國第一套馬卡道文化教材，近期則在文化部社區營造經費補助下，出版由黃天華、林玉美與葉霖蓉共同編輯的《老埤馬卡道的故事（一）》繪本，讓孩子們從小培養尊重多元文化的態度。

位於高樹鄉的泰山國小與高泰國中，多年來一直推動加蚋埔祭典歌謠的傳承，也都會參與年度夜祭活動，而位於萬巒鄉的佳佐國小，師生編演加匏朗故事話劇，讓孩子們認識在地的馬卡道血脈，另外文化處也邀請專家把加匏朗傳說改編成年度自製節目「仙蛋傳說」，預計明年1月於藝術館登場。

屏東馬卡道族年度祭典始於老埤，終於加匏朗，今年老埤活動是12月2日（農曆10月15日）週六下午2時至晚上6時，地點在老祖祠週邊（內埔鄉老埤村通安路），流程包括五穀宮參拜、牛車踩街、老祖祠祭祀、走鏢競賽頒獎、趒戲、會親、傳統美食饗宴等。

高樹加蚋埔擁有全國最完整的馬卡道族年度祭典（兩天一夜），將在2018年1月1日（農曆11月15日）晚上6時至10時、1月2日（農曆11月16日）上午8時至下午1時舉辦，地點在加蚋埔公廨（阿姆寮）週邊。

萬巒加匏朗夜祭為2018年3月2日（農曆元月15日）下午3時至晚上9時，活動前花費數個月搭竹橋，夜祭當天則於新厝村仙姑祖廟慶祝。