竹山鎮「竹藝球棒達情誼 日本南相馬市締結姐妹市」會前會

2017年05月24日

來自遠方的日本福島縣南相馬市於24日由副市長田林信哉率領觀光團隊到訪竹山，進行締結姊妹城市交流會。雙方於會中由竹山鎮長黃丹怡與副市長簽訂友好協定，並特用竹藝品製成球棒組作為定情物，牽起兩方橋梁。副市長也將親自遞上邀請函竹山鎮黃丹怡鎮長七月蒞臨南相馬市，走訪城鎮及參觀具有1000年歷史世界第一的馬匹「相馬野馬追」慶典，屆時也會進行正式的簽訂友好儀式。

南相馬市雖為海港都市，但從2013年日本大地震以及海嘯的衝擊下努力轉型，目前在機器人以及無人機的技術上非常純熟，交流會上，鎮長也特別利用機會，邀請他們有機會能將分場設置於竹山，增加竹山就業機會。

鎮長黃丹怡表示，南相馬市與竹山鎮有很多雷同之處：首先兩市鎮皆努力推廣觀光，期盼讓國際看見自己期盼；文藝發展上，貴市地利之便，致力於相馬燒推廣，而竹山就地取材，極力推廣竹藝品以及竹子童玩；文化上，貴市擁有的「相馬追野馬」慶典，至今已有一千多年的歷史被指定為日本國內重要無形民俗文化財，本鎮紫南宮土地公廟向神明借發財金、元宵節吃丁酒等民俗活動亦讓本鎮成為宗教觀光聖地，近兩年舉辦之竹子童玩節亦是年度一大盛事。更重要的，我們曾經都遭受到地震嚴重打擊，造成人口外移，經濟低迷時期，竹山88年921大地震至今，透過政府、民間力量以及本鎮鎮民努力之下，才逐漸恢復生氣，而南相馬市2013年地震災害後，積極進行復原重建工作，短時間就走出悲傷，推廣自己，雷同點甚多，可以說是惺惺相惜、同病相憐，也因此在交流會上也邀請了鎮內業者到場取經，現場也擺設代表竹山文化的竹藝品以及茶道精神，藉此機會將竹山美食、藝品、伴手禮步出竹山走向國際。而南相馬市也主動提出未來會鼓勵該市學生前來竹山與高中教育旅行交流，藉使學生理解不同文化差異，並歡迎竹山鎮高中生也可前往南相馬市相互旅行交流，使學生透過異文化交流培育國際觀並促進觀光產業。未來竹山鎮也會規畫成立對口窗口，協調高中，積極推動。

南相馬市竹山參訪預計停留3天2夜(5/23-5/25)，竹山鎮公所安排了竹山公園、竹山高中、連興宮、竹山文化園區、觀光工廠遊山茶訪及國立自然科學博物館車籠埔斷層保存園區等行程，讓日本貴賓能將竹山之美帶回日本，讓國際看見。