生育保健暨司法通譯員培訓　招募新住民學員

2017年04月07日

為提升南投縣新住民服務品質，縣府衛生局與警察局今年度辦理新住民生育保健暨司法通譯員培訓，希望符合招募條件、具服務熱誠且家人支持的新住民姐妹加入通譯服務行列，11日前歡迎有志者至衛生局網站線上報名。

衛生局表示，截至106年2月底，南投縣外裔、外籍配偶人數約4,799人，初在異鄉生活的新住民姐妹，因語言的隔閡、陌生的就醫環境更需要專業人員協助家庭計畫規劃、生育健康及嬰幼兒照顧等問題，如透過衛生所通譯服務可使新住民姐妹減少溝通的障礙。

　　另外，警方於偵辦涉外刑事案件、交通案件以及違反就業服務法、入出國及移民法相關法規時，如遇不通曉本國語言人士時，透過通譯人員進行協助，亦可維護當事人的權益。

本課程招募條件為具服務熱忱、戶籍或居住本縣滿4年之新住民(以東南亞國籍為主)，培訓課程共計8小時，包括通譯原則、口譯技巧及常見問題討論等基礎課程，及新住民篩檢與癌症防治、法律常識及案件偵辦程序專業訓練課程，課程結束通過測驗且成績達八十分以上即可成為南投縣生育保健暨司法通譯員。

服務第一年通譯費時薪200元、滿第二年起時薪300元。上課時間：106年4月12日8：40 ~ 18：00，上課地點：南投縣政府警察局2樓會議室，參加費用免費，報名方式：即日起至106年4月11日止至衛生局網站線上報名。