11/12紙教堂「聽，溪流在 唱歌：環境交響詩篇」

2016年11月10日

中台灣首見的當代聲音劇場演出＜聽，溪流在唱歌：環境交響詩篇＞，將於

11月12日(週六)下午4:30-6:00時段，在桃米紙教堂園區戶外登場。這也是台灣唯一鄉鎮級交響樂團－埔里Butterfly樂團，首次與作曲家兼創意統籌林芳宜、聲音藝術家吳燦政等人跨領域協同合作，旨在展現水沙連地域精神的原創生態音樂發表活動。

  埔里桃米山村在921災後展開社造重建，以迄17餘年來，歷經在地環境的保存、復育，以及居民知識經濟轉型，今日已成為國內綠色旅遊當中，深具指標性的生態聚落。涵蓋桃米－成功兩地的桃米坑溪、茅埔坑溪、紙寮坑溪、中路坑溪和種瓜坑溪等地方溪流場域，則以它們眾多支流之間，血脈相連綿密的分佈，孕育出青蛙、蜻蛉和蝴蝶等多樣親水物種的友善棲息環境，可謂埔里生態城鎮營造先驅的生態寶地。
  新故鄉文教基金會年度執行文化部藝術浸潤空間計畫「找尋與建構：水沙連里山藝術行動」，其中的「聽，溪流在唱歌」子項目，即以這樣豐沛的地方水生態，作為社群/生態藝術發想的緣起。

  聲音藝術屬科技藝術範疇，台灣從事相關創作者不超過十人，吳燦政是其中的佼佼者。去年度，他開始進駐桃米，展開桃米聲音地圖的創製計畫，期間除了在桃米綠屋及青蛙阿婆ㄟ家，雙民宿推出環境聲音裝置展，也為大埔里地區生態解說員社群，開設環境聲音紀錄工作坊。

  今年度，吳燦政進一步聚焦桃米溪流環境聲音主題。他深度溯源，桃米－成功一帶的五條溪流及其分支上游，在不同季節的差別水量與動/植物種生態情境下，採集豐富多樣的環境聲音。他迄今建置，五百筆以上的桃米聲音地景(簡稱聲景)數位資料庫，除了是未來回饋居民，在地開源使用的生態聲景地圖創製成果，也成為這回＜聽，溪流在唱歌＞聲音劇場演出的不可或缺內容。

    今年度的早春三月間，本會委託作曲家林芳宜，親炙桃米溪流，先行體驗當地水環境魅力。接下來，她又在夏秋交替的九月期間，展開十餘天的創作進駐生活，而終於實證了桃米山村的“魔幻”生態力。林芳宜分享：「桃米這麼小的地方，物種之多，讓我非常訝異。進駐桃米期間，我每天都很讚嘆！原本以為，我在這裡生活多日之後，該看到什麼樹的種類、花的種類，都見識過了；鳥的叫聲，也應該都聽聞到了。怎知，我依舊時不時看到，我從來沒有看過的植物；聽見我從來沒有聽過的鳥叫聲；或是發現過去沒有遇見過的花色蝴蝶，從我身旁飛過。對我來說，桃米真是魔幻。」

  於是桃米常見小黃蝶飛舞時空中拍翅的微顫，小黑蚊叮咬、人們拍打還擊的詼諧情境，皆轉化成林芳宜為Butterfly樂團量身訂作，長笛獨奏新曲＜蝴蝶＞、小提琴獨奏新曲＜蚊子＞的生態主題音樂。
  林芳宜從桃米溪流體驗，行走原始雜木林區、踏過沼澤濕地，溯入秀麗景致的溪流巨石區，最終遠眺四周起伏山巒，那種柳暗花明又一村的臨場環境感知，則都收納在她為＜聽，溪流在唱歌：環境交響詩篇＞的Butterfly樂團演奏，寫作序曲：＜桃米信號曲＞的跳動音符裡面，成為原創生態音樂的靈感來源。

  林芳宜相信，桃米多樣物種共同形成，非常美的環境聲景，讓許多大城市望塵莫及，是這項聲音劇場計畫得天獨厚執行的優勢。她創意統籌的當代聲音劇場，因此將聲音藝術家吳燦政採集、剪後製剪輯出來，環境當中自然的聲音、人為的聲(噪)音，以及樂團演奏，搭配屬另一環境紀錄形式的桃米影像，一起納為當代劇場藝術設計元素。這樣的環境聲音劇場既非演員在舞台上表演的“演戲”，也突破了“音樂”演出的侷限，而讓觀眾們得以在聆賞過程，重新感知桃米生態環境保存的在地價值。