臺灣賽德克族參加70屆切爾韋尼科斯特萊茨國際民俗藝術節獲得「藝術節主席特別獎」

2024年11月12日

( 記者廖廣學報導 )

2021年成立的「臺灣原住民族賽德克族青年會」，2024年首次以賽德克族的傳統樂舞報名第70屆藝術節，有此榮幸入選受邀參加在捷克舉辦第70屆切爾韋尼科斯特萊茨國際民俗藝術節(70. mezinárodní folklorní festival Červený Kostelec)。

很高興能夠代表臺灣、代表賽德克族出國表演，讓世界看見臺灣原住民的文化。不過昂貴的團費，差點讓我們放棄，最後青年會幹部奔波在縣長及多位單位贊助下終於成行。讓積極團練的成員、藝術指導和指導的耆老更努力加把勁。這次出團共有34人（舞者24人、樂手1人、工作人員9人），活動日期為2024年8月10日至8月22日，共計12天，其中5天為藝術節活動。

各部落賽德克青年們在一同參與2021年原住民運動會後，感慨文化傳承沒有年輕接收，而聚眾成立賽德克青年會，回到部落陪伴耆老找回記憶中的賽德克族，也在陪伴耆老時記錄傳統樂舞與文化資料，並轉化成學習教材，一方面可以教導更多青年與兒童、一方面邀請耆老參與資料編撰成具故事性之樂舞型式，作為演出的曲碼。並發想由耆老們指導及帶領青年會成員詮釋樂曲與舞蹈，並開始受邀表演和比賽。

感謝我們的努力不屑的勇氣，和很多人的贊助與鼓勵，我們帶著賽德克族的故事、歌聲、樂舞，和耆老的盼想，唱給族人聽，給更多人看見賽德克族文化。包括：全國原住民族運動會、臺灣原住民族樂舞饗宴、2023 阿米斯音樂節 Amis Music Festival、2023 原舞藝動嘉年華、部落回饋演出及各單位活動邀約等。走到國際上，讓世界看見臺灣。

終於到捷克在當地表演了，我們從藝術節的第2天開始到藝術節第5天，共4天，而每天2~3場的演出，在每一次聽到觀眾給的掌聲下，都特別的令人深刻，雖然在場的所有人都聽不懂我們唱的歌，但透過樂舞讓大家知道什麼是文化，當地人告訴我們：「雖然聽不懂，但能感受你們想傳達什麼。」很感動原來音樂無國界。大會頒贈臺灣原住民族賽德克族青年會「藝術節主席特別獎」，讓我們備感開心與驕傲。會長表示評審給予我們這個獎項是因為我們與其他國家的團隊不同，更貼近藝術節的宗旨，以及更接近傳統和大自然。因此特別頒發此獎項給青年會，也期待未來能再次見到我們。

透過這次成功的演出，青年會不僅展現了賽德克族的音樂與文化魅力，也證明了臺灣原住民音樂的傳承效果，為未來的文化推廣樹立了卓越的典範。這一經歷不僅提升了賽德克族在國際上的曝光率，也激勵了更多年輕人參與文化傳承的行動中，讓賽德克族的傳統文化在現代社會中重新焕發光彩。