最愛慢時尚·臺日在地工藝交流快閃店暨體驗展演

2023年09月27日

國立臺灣工藝研究發展中心與日本福島縣三島町持續工藝技術的交流，促進雙方地方工藝智慧的保存與工藝技術之發展。自107年以來，臺日雙方交流合作愉快，並於今(112)年9月22日雙方再延長簽署友好交流合作備忘錄。工藝中心新上任陳殿禮主任在上任第三天即積極代表中心簽下重要的工藝交流合作備忘錄，他表示自己雖來自學術界，但最根本自身即是工藝職人，未來希望能帶領中心同仁，一起用工藝職人的角度與精神，來共同推動工藝，包括在國際上的交流與合作。同時陳主任亦認同三島町矢澤源成町長所說，工藝的交流合作最重要的還是在建立人與人的連結。陳主任直指因為工藝的最根本源於人，沒有人就沒有工藝。

同時為讓民眾有機會分享交流成果，在23日雙方加碼共同主辦「最愛慢時尚·臺日在地工藝交流快閃店暨體驗展演」。日方參與活動成員計有福島縣三島町矢澤源成町長、三島町地域政策課小柴謙課長、三島町生活工藝館五十嵐義展館長、生活工藝運動之友會會長五十嵐喜良友の会会長（工藝師）、五十嵐登美雄（工藝師）、永澤さん（工藝師）、小林さん（伝承生/工人）及大谷啟介先生。現場將帶來日本山葡萄編織手提籃子及長錢包之示範表演；及開放限額「山葡萄編織製作吊飾、ヒロロ細工(寒菅)繩藝之體驗活動」，陣容堅強，要讓民眾對日本工藝有深刻認識及交流機會。

日本福島縣三島町致力推動生活工藝運動，並在1981年全町共同制定「生活工藝憲章」，成為最高指導原則。工藝中心曾透過日本工藝社區營造大師宮崎清引薦，過去多次參訪日本福島縣三島町，交流學習社區工藝發展做法。雙方且於107年9月27日簽署友好交流合作備忘錄，簽署後持續推動工藝交流，日方三度邀請工藝中心參加日本福島縣三島町生活工藝館舉辦，名聞日本的「會津工人祭」，幫忙推廣臺灣社區工藝成果至國際上。臺灣社區推動者並因此可直接與日本工藝師互相學習及交流；工藝中心禮尚往來，亦三度邀請日本工藝作品來臺展出，參與本中心辦理「107年工藝進化論展、108年隔壁的工藝家及111年南投世界茶業博覽會活動」，在展區特別展示日方山葡萄藤、寒菅及木天蓼之工藝品，推動臺日雙方工藝相互交流。

工藝中心與農業部農村發展及水土保持署長期以來作為社區工藝重要的陪伴者的角色，扶植已超過186個社區單位，這些社區遍及全台的各個角落。在23日的活動，工藝中心也邀請「嘉義縣大埔鄉和平社區發展協會」進行運用在地材料製作小提琴來演奏「在水一方、城裡的月光」分享嘉賓，另邀請「新竹縣柿染文化協會、財團法人水源地文敎基金會及社團法人嘉義縣茶文化協進會」以臺灣在地特色之柿染、藍染、茶染，所染製的服飾搭配日本工藝品聯合走秀表演。

日本福島縣三島町被日本選為可代表日本，向世界推介的20個地方特色工藝之一。從日常生活中發展出精緻的工藝技法，在漫漫長冬下雪日，許多人在家中以當地的山葡萄藤、寒菅及木天蓼編制籃子。同時三島町也是日本盛產桐木之地，近年也製作桐木茶器具等用品。在職人專注慢慢的用手及愉悅的心情下，製作出一件件精緻而質樸的引人作品，傳達出了在地「慢時尚」蘊味。這次遠從日本三島町來的每件工藝品都有職人的姓名保證，在9月23日時特別辦理快閃店暨體驗展演，對追求慢生活的質感生活者，是一個難得的機會，不管是愛慢時尚服飾的人，或者愛品茗的桐木器物收藏者而言，都不應該錯過。現場並可觀賞到五十嵐登美雄示範表演的「山葡萄編織手提籃子邊緣裝飾」、五十嵐喜良示範表演的「山葡萄編織製作長錢包」，更為現場參與者開放限額「山葡萄編織製作吊飾、ヒロロ細工(寒菅)繩藝體驗」，讓來店者增加對於工藝技法、在地特色與材質的認識，感受日本三島町源於生活文化與自然資源，在時間沉澱下所孕育出的生活工藝價值。