落實轉型正義與平反農民血淚　屏東縣政府出版《金蕉傳奇：香蕉大王吳振瑞與金碗案的故事》

2016年01月07日

1960年代是臺灣香蕉的黃金歲月，當時臺蕉在日本佔有90%以上的市場，不僅每年替臺灣賺取6,000萬美元的外匯，也造福高屏地區數十萬的農民，而主導臺灣香蕉外銷日本的重要推手，就是出生於屏東市頭前溪畔的「香蕉大王」吳振瑞。

但1969年爆發的「金碗案」（又稱「剝蕉案」），讓吳振瑞成為當時國府夫人派（蔣宋美齡）與太子派（蔣經國）權力鬥爭的犧牲品，高屏地區眾多青果菁英無辜牽連入獄，使得臺蕉外銷日本的數量一落千丈，扼殺了數十萬農民生計，香蕉盛世一去不返。

為了落實轉型正義與平反先賢血淚，屏東縣政府近期出版由文化部國家人權博物館籌備處補助的《金蕉傳奇：香蕉大王吳振瑞與金碗案的故事》，這是目前關於吳振瑞與金碗案最完整的著作，編寫者黃旭初長期致力白色恐怖與人權議題的探討，此次遍訪金碗案相關人士或家屬，並附有數十張珍貴照片，讓讀者重溫吳振瑞傳奇的一生，也對於獨裁政權罔顧基本人權的種種事蹟有更深切的體會。

新書發表記者會現場，由聲樂家吳振瑞三子吳庭和演唱「農村曲」，緬懷父親以及那個年代辛勤的農民，而吳振瑞次子吳庭光與88歲的蔡坤山則回憶蕉案的始末與影響。許多受難者家屬與民主運動前輩更遠從澳洲、美國等地回到屏東，提醒後人這段不容被遺忘的歷史。

長期致力於人權議題的文化處吳錦發處長表示金碗案影響高屏地區數十萬農民，是戒嚴時期牽連最廣的白色恐怖事件之一。由屏東縣政府出版金碗案著作是屏東落實「轉型正義」的里程碑，具有重要的意義。透過作者黃旭初的編寫採訪，讓後人感念高屏青果菁英如吳振瑞、李塗鎮、蔡坤山、羅清源等人當年無私為農民謀福利的風範，而許多民主前輩如林豐喜、邱連輝、邱茂男、蘇貞昌都是當年奔走平反金碗案的要角，見證了人權運動與爭取民主自由的艱辛歷程。