原住民族聯合豐年祭記者會 鄭市長：結合16個原住民族，一起慶豐收，表達感恩、惜福、團結及分享之意

2015年10月22日

桃園市長鄭文燦今（22）日出席「桃園市104年度原住民族聯合豐年祭記者會」時表示，豐年祭代表慶豐收，也代表了感恩、惜福、團結及分享，是原住民族非常好的文化傳統。市府將在10月24日至25日在高鐵青埔站前廣場舉辦104年度原住民族聯合豐年祭，結合了16族；新市府推出多項原住民新政策，是原住民最好的朋友，希望所有的原住民都可以把桃園當作新故鄉，原住民最友善的城市就在桃園。

鄭市長指出，市府推出原住民族租金補貼政策，除原有租金補貼7,000戶外，原住民族再增加750戶，每戶補助4,000元，讓原住民族能夠到桃園落腳定居，追求人生的希望。此外，市府實施全國首創的「原住民族微型保險」，15歲以上族人享最高30萬元的團體意外保險，總計有5萬多人受惠。

鄭市長說，自今年8月1日原住民族日開始，桃園市的原住民族市民可以至各戶政事務所辦理「一次正名、全面換證」，讓正名代表文化回歸、族群認同及族群間的互相欣賞包容，這也是原住民族的光榮印記，正名運動在未來10年將會普遍成為原住民社會的潮流。

鄭市長提到，16個原住民族都有歲時祭，像是今年已經舉辦過的布農族射耳祭、排灣族小米豐收祭、撒奇萊雅族火神祭及泰雅族祖靈祭等，展現不同特色。市府歡迎來自各原鄉的原住民族朋友在桃園居住，並補貼回鄉參加豐年祭的交通費用，鼓勵原住民族市民尋根，桃園與原鄉沒有距離。

鄭市長表示，市府將規劃在復興區羅浮國小成立全國第一所原住民實驗高中，平地校區也在規劃當中。此外，為傳承原住民語文，市府明年將推動原住民族母語沉浸教學，利用課後進行教學外，也在暑假期間安排原住民族第二代回到原鄉學校，融入母語實用環境，讓原住民族的語言沒有斷層。

鄭市長指出，市府推出「一區一原住民會館或活動中心」政策，今年包括大園區及即將完工的蘆竹區共增設8座，讓每個區的原住民族朋友有活動及交誼的空間。此外，桃園升格為直轄市後，每個區公所都設置一位原住民族專屬服務人員，減少隔閡，讓各項申請工作都能順利完成。

鄭市長說，原住民保留地周邊禁伐的規定，農委會林務局提供每公頃2萬元補助，市府也以對等補助方式，每公頃再補助2萬元，給原住民族更多補償，讓原住民地區的限制開發能獲得合理補償。此外，鄭市長強調，他一定會努力與水利署協調，將崁津部落劃出河川治理線外，讓他們能繼續發展都市部落文化；撒烏瓦知部落沒有水，自來水也無法接管，市府會協助開鑿公共造井、加裝濾水設備，讓族人有乾淨的水可以喝。

鄭市長提到，將來復興區巴陵後山地區會興建「巴陵綜合行政中心」，納入巴陵消防分隊、衛生所等單位，在台七線因風災中斷時，後山地區能有獨立救災作業能力。

鄭市長表示，當年興建石門水庫時，原住民族被安置在大溪中庄，遇到葛樂禮颱風後又被遷移至觀音大潭，後來碰到高銀化工鎘汙染，他們再度流離失所。市府決定將這些故事做成口述歷史，每年還要為這些被遷移的部落居民舉行團結晚會，讓他們用紀錄、用歌聲創造出族群的認同及團結。

鄭市長指出，原住民族懂得如何永續利用大自然及土地給予的資源，也懂得如何與災害相處，因此幾千年來山林之地的一個一個部落才能永續發展到今天，現在真正導致土石流或其他迫使原住民族遷移的原因，多半不是原住民族生活方式所造成的。我們要學習原住民族的生活及傳統智慧，未來在推動原鄉部落的溫泉產業或原住民經濟時，也必須維護生態環境及水土保持。

鄭市長說，今年市府協助媽媽桃及水蜜桃的行銷，也推廣北橫旅遊節，未來市府會在符合生態原則的前提下，推動產業及觀光振興計畫，除了羅浮溫泉、爺亨溫泉及公共溫泉井的開鑿，市府也會設置汙水處理廠，讓溫泉開發與水資源保護能互相配合，沒有衝突。

今日包括桃園市議員陳瑛、吳春芳、楊進福、林志強、桃園市總頭目葉順明、市府原民局長Kolas Yotaka、研考會主委劉坤億、社會局長古梓龍、工務局長拱祥生、主計處長陳慧娟、青年事務局長陳家濬、體育局長黃永旺、法務局長周春櫻及都發局長李憲明均出席記者會。