促進溫泉產業升級 中市溫泉觀光協會與三朝溫泉簽署友好交流備忘錄

2015年10月13日

為提升台中溫泉產業，台中市溫泉觀光協會今(13)日與日本鳥取縣三朝溫泉旅館協會簽署雙方友好交流備忘錄，由市府觀光旅遊局長陳盛山擔任見證人。陳局長表示，盼藉此加強台中市與鳥取縣溫泉產業的交流合作，並學習鳥取縣的溫泉產業推動經驗；此次合作是第一步，盼未來進一步推動兩座城市的常態性觀光交流。

今日簽署儀式由台中市溫泉觀光協會理事長羅進洲與鳥取縣三朝溫泉旅館協會理事長岩﨑元孝為雙方代表，在觀光旅遊局長陳盛山見證下，於台中溫泉重鎮谷關簽署。在簽署儀式後，鳥取縣三朝溫泉旅館協會除簡報介紹三朝溫泉外，並與台中市各溫泉區的業者進行座談，將三朝溫泉業經營管理及行銷技術傾囊相授，與業者分享經驗。

陳局長表示，台中市與鳥取縣自2005年起開始交流，建立深厚的情誼與合作關係；今年除邀請鳥取縣民眾來台參觀2015台灣燈會，並參與此次由台中市舉辦的溫泉交流活動，包括參加大坑日光溫泉會館及清新溫泉飯店等，盼藉此讓兩座城市的觀光交流更頻繁。

陳局長指出，未來將推動彼此在觀光、溫泉產業等各方面的交流，尤其是溫泉產業發展，將借重日本溫泉的美食、養生、女將接待等經驗，提升台中市溫泉產業的經營服務品質。

鳥取縣三朝溫泉旅館協會理事長岩﨑元孝也說，希望透過這三天的交流，讓雙方可以進一步互相學習、教學相長，並期望台灣與鳥取縣雙方觀光民眾能夠互訪。

此外，觀光旅遊局表示，今日早上由鳥取縣交流推進課主事宍戸香奈子及三朝溫泉旅館協會理事長岩﨑元孝，率領三朝溫泉旅館組成溫泉交流訪台團，前往新社參觀新社地區的喬木民宿設施、阿亮香菇農園，並參訪由日人磯田謙雄在68年前建造的白冷圳虹吸水管灌溉工程，參訪團對於新社地區的休閒農業觀光發展感到十分有興趣。