世紀回顧─「跨越．共和」921地震20週年印象展

2019年09月18日

  「這是地震後倒一片的埔里早市。」、「以前這種帳篷我住了快一年。」

  由水保局南投分局主辦、新故鄉文教基會策畫承辦的921地震20週年印象展，正在埔里紙教堂園區展出，吸引眾人回顧那段災難與希望並存的時光。

  主展區在紙教堂「流」藝廊，透過情境式的空間，以及影、音、物多元媒介的呈現，包括：埔里藝術家孫少英震後第一手的災區素描速寫，政府與民間的重建影像及大事記，防災教育宣導，模擬的帳篷與貨車生活場景等，期讓921的共同記憶與情感浮現、轉化，進而能汲取震災經驗加以流傳。

  其中最值得駐足的地方，是921生命故事聆聽區，採集經歷那場災難、人生因而轉變的人們的心路歷程，有災難倖存者、第一現場搶救的醫師、投入重建的社區工作者……我們聽到曾遭活埋、試圖走出地震枷鎖的烏牛欄巧克力工坊羅維振：「這20年來我幾乎沒有一天是有辦法可以很安穩的入睡……」；地震後被倒毀的牆壓到的葦安，由熱心鄰居一路用跑的背到埔里基督教醫院，重傷的她吐了將近兩臉盆的血，「我媽覺得我快死了，她很害怕，我只記得我媽媽跟我說：『你要加油喔，不可以死』……」921地震發生時和先生王子華在日月潭的菩提長青村「村長」陳芳姿談到：「回頭一看，天廬飯店七、八層樓已經變成一堆土堆在哪裡，你會覺得這是真的嗎？很像是電影情境裡面你會看到的災難片。」透過訴說，抒發心中的感懷，透過聆聽，學習智慧與勇氣，讓這個世界更具寬容與同理心。

  此區採參與式的展出形式，現場可聆聽、亦可預約加入生命故事錄製行列，讓內容不斷更新活化，積累921地震記憶相關的資料。
  這次的映像展，新故鄉文教基金會也與「看見．齊柏林基金會」合作，在紙教堂園區內，特地展出齊柏林導演拍攝的921地震7組代表性地標的今昔對照影像，例如震後一夕白頭、如今回復蒼翠的九九峰，全毀又再起的霧峰林家，消逝的新草嶺潭，九份二山的堰塞湖及地震遺跡……藉由影像，穿越世紀末的記憶，感受大地的傷痕與復甦，也對這塊撫育我們的土地，心存敬畏與珍視。

此外，自9/6為期一個月在台北「齊柏林公益快閃1號店」可以看到這些珍貴的影像，也同步連線聆聽這些生命故事的聲音紀錄，透過影音的結合「看見台灣」、「聽見台灣」，也一起珍惜台灣。

    台灣和日本皆屬全球最嚴重的天然災害熱點。1995年日本發生阪神地震，重創神戶市，6萬多棟房屋全倒，在滿目瘡痍中超越國籍、宗教、身分等的差異，人們相互扶持的『心』如同黑暗中照亮前方的一盞明燈。2001年1月17日起，花95天由50位神戶市民跑者隨同「感謝話語」，集合47個都道府縣而來的火種點燃的「希望之燈」，在日本「被災地市民交流會」的促成下，特別從神戶市東遊園地分燃來台，9月21日晚間6:56於紙教堂點燃並長駐，讓跨地域、跨族群的互助情誼，如火光閃耀在世界不同角落。