翠巒、瑞岩部落遷建埔里現曙光

2019年07月04日

　 仁愛鄉翠華村翠巒部落、發祥村瑞岩部落位在土石易滑落的山區，需遷村確保安全，縣府經多年尋覓，於埔里鎮溪南段找到適合遷建的大型都市計畫公共設施用地，該用地位在警察局埔里分局旁，待警局變更為非公用財產移交國產署後，再由原民局申請租用興建房舍，移交手續最快今年內可完成。

　　翠巒、瑞岩兩村目前共有約70戶居民待遷村，縣長林明溱3日與縣議員林芳伃、縣府原民局局長史強及兩村居民，到溪南段會勘922地號等4筆土地，該土地目前為特定農業區農牧用地，待變更及租用後，將由慈濟慈善事業基金會協助興建永久屋。

　　林縣長表示，兩村居民住在山區，出入需經力行產業道路，然而力行產業道路遇大雨易坍方，影響居民安全及進出，溪南段環境非常適合居住，縣府將儘速辦理相關程序，達成居民心願，確保大家的生命財產安全。

　　林議員說，風災雨災常造成力行道路柔腸寸斷，地方都希望能遷村，感謝縣府的用心，讓村民得以住在安全的環境。

　　史局長指出，翠巒、瑞岩兩村除了大雨時地層滑動，也無自來水可用，非常不便，未來遷村後，長輩與小孩居住在永久屋，成年居民平時在山上農作，雨季來臨時下山居住確保安全，經濟與安全皆可兼得。

　　兩村居民表示，過去颱風豪雨來臨時，只能躲到長老教會或學校，地層持續滑動讓大家都不安，溪南段地區位置好，鄰近埔里市區，因此大家對遷建都非常期待。