花蓮縣手語翻譯暨同步聽打服務 推手語翻譯丙級技術士證照培訓班

2019年06月19日

花蓮縣至108年5月止，身心障礙人口數為2萬6,254人，占全縣人口比例8%，其中聽覺障礙及語言障礙者共有2,922人，佔總身障人口比例11%。縣長徐榛蔚重視身障者生活，積極推展聽障與語障者福利服務支持措施，有效運用花蓮縣公益彩券盈餘分配基金預算，於今年下半年辦理手語翻譯丙級技術士證照培訓班，並輔導考取專業證照。

縣府副秘書長兼社會處長張逸華表示，「108年度花蓮縣手語翻譯丙級技術士證照培訓班」，研習時間自108年6月15日起至108年11月16日止，授課時數及實習總計140小時，內容有手語基礎技巧、自然手語與中文手語語法概論、聽語障社會文化、手語翻譯技巧、就業輔導、預防詐騙及多場次綜合測驗等。另因「手語」有區域差異性，此次課程特地安排20小時實習，結合社團法人花蓮縣聾人協會之相關活動及至文創園區導覽，達到學以致用效果。

花蓮縣政府自97年起，雖然每年均辦理至少90小時手語翻譯培訓課程，歷年完成課程人數超過300名。但目前縣內領有手語翻譯丙級技術士證照者人數還是有限，縣長徐榛蔚希冀藉由豐富且專業之課程達到訓用合一，因此，完成訓練者可領取縣府頒發之結訓證書，參加考試者縣府全額補助報考丙級技術士證照費用，經考取證照即可受聘為縣府手語翻譯員，為聽語障人士提供洽公、求職、就醫、就業等翻譯服務，共同打造友善無障礙環境。