用唱的來「說」桐花祭 金鐘金曲雙主持

2018年04月23日

為了推廣客委會的客語深耕計畫，新竹縣政府在2018桐花祭系列活動中，特地以桐花祭為主題製作客語教學節目，新竹縣縣長邱鏡淳邀請廣播金鐘奬最佳主持人徐子雁以及金曲歌手曾仲瑋聯合主持，用邊唱邊學的方式學習與桐花祭相關的詞彙，學習客家多元的文化以及敬天地的精神，藉由這一項的客語教學，達到寓教於樂的功能。邱縣長並特地在節目中客串演出，親自教大家說客家話，推廣客家文化。 廣播金鐘獎最佳主持人徐子雁表示，這一次用音樂來說客家、來學客家，在客語教學的過程中是新創舉，節目中親自吹奏長笛開場，藉由學唱歌的方式，可以學到客語的詞彙，讓族群相互並容，雙效功能，雙人主持，達到學習客語雙倍的效果。

曾仲瑋在節目中一邊彈吉他一邊教學，他表示歌曲創作出來就是想要被傳唱，如果可以透過教學讓大家學習客語又可以傳唱創作，感謝新竹縣政府文化局願意給新人機會，也很開心可以跟金鐘獎主持人徐子雁姊一起搭配 。

張宜真局長表示，節目以生動幽默的方式介紹桐花祭期間會用到的客家語彙，很特別的是節目中不但用「說」的教學，還用「唱」的教學，藉由客家歌教學，不但學會說客家話，也同時學會了客家歌，這次教學節目就是用了曾仲瑋自己的創作曲「今晡日」歌詞當作客語教學的內容。

桐花祭客語教學節目內容包括 ，第一單元：油桐花、油桐樹、油桐子；第二單元：桐花祭、賞花、遊客庄、拜山神；第三單元：今晡日、 昨晡日、天光日；第四單元：客家歌歌詞教學，「今晡日當歡喜因為我看到你」；第五單元：油紙傘、牙籤、油漆；第六單元：烏烏、紅紅、青青；第七單元：頭髮、面頰卵、酒窟；第八單元：客家歌歌詞教學「你介笑容和你介酒窟」；第九單元：歡喜、甘苦、中意；第十單元：五月雪、白雪雪、按靚；第十一單元：上擺、這擺、下擺；十二單元：客家歌歌詞教學「希望下一擺有一日渡你來寮」。